我是德语专业学生,学习德语已经两年,平时喜欢逛逛德语吧~但貌似这里比较冷清,所以一向懒散的我准备写一篇幅长点的经验分享帖,希望各位同僚不要光看不发帖,让我们的德语吧热闹起来吧!!!
忘了当初为什么填志愿时会选择德语系,可能跟小学时参加过一次德语兴趣班有关吧。我喜欢外语,但似乎没有什么特别的天分,兴趣所致而已。进入德语系后,发现身边真的各个是高手,大家从小到大都是在众星捧月的环境中长大的。但学习德语,大家都是从零开始罢了~~
我们班导是个毕业没多久的女博士,没什么经验,但很和蔼可人。大一的最初几节课就是在夸张的发音中进行的,班导师要求我们每个人依次发音给她听,我觉得这很有必要——学习外语,语音是第一步,语音不好自然影响听力的准确度,而且也没法让别人来理解你~所以大家练习发音时一定要大声的夸张的到位的!!
很多人对小舌音感到无奈,其实没有那么难的~ 在进大学前我就开始练小舌音,用的方法是用漱口水震动小舌——但事实证明对我一点用也没有~~~我的小舌音是在班导师的语音课上练出来的!——班导师的方法就是每次遇到“r”呵气的时候尽量用力,慢慢的就“呵”出震颤音来了……真的很实用,至少我们班没有人发不出小舌音。
正如大家所知,德语是没有音标的,但只对了一半。在学习德语发音标准时你必须像英语那样用到音标,比如看到a 读/a:/~ 但掌握发音标准后就不需要这种符号啦~~所以德语字典里基本都没有音标!有些人学了语音后,可以拿起一篇文章正确无误读出来,但对其中内容毫无所知。
除了语音简单,德语词汇也相当简单,德语的基本词汇不多的,主要都是组合词。举个例子吧,Wasser 水+Reis 稻子=Wasserreis 水稻! 和中文很像吧?再比如:viel 许多+sagen 说=vielsagend 意味深长的(有许多要说的不就是意味深长的吗?很简单吧?)
但貌似除了这两样比较简单外,德语就说不出有什么简单的了~ 语法非常复杂,乃至德语被称为欧洲最难的预言!!有句话是这么说的“学外语犹如进入一片森林——学英语,笑着进去笑着出来;学日语,笑着进去哭着出来;学法语,哭着进去笑着出来;学德语,哭着进去哭着出来;学中文,哭着进去再也出不来……”的确如此,因为我也学过日语和法语,法语的发音规则比德语复杂,但过了语音那一段,法语根本没法和德语比谁难~~ 法语和中文在一定程度上相像——根据成分的位置来决定整句话的语法,但德语靠的是变位!形容词的词缀,动词的变位,冠词的词缀足以让初学者晕头转向~~~还有时态——一般现在时,一般过去时,一般将来时,现在完成时,过去完成时,将来完成时,第一虚拟式(又分现在、过去、将来三种虚拟式),第二虚拟式(也分过去、现在、将来三种虚拟式)……