VEDUCHINA日语

1、こともあって
意思：
表示其中的一个原因，“也是由于......”“再加上......的原因”
接续：
動/イ形/ナ形/名の名詞修飾＋こともあって
例句：
制约のなくなった私は、高校受験のない中高一贯校だったこともあって、それまでかってもらえなかったテレビゲームのめり込むなどした。
没有了制约的我，由于是读的没有高中入学考试的中学高中连读的学校，专注于到目前为止都没有给我买过的电视游戏当中了。

2、いかんで
意思：
根据...，要看...。表示“根据其内容、状态”的意思。与「…しだいで」意思相近。
接续：
名の名詞修飾+いかんで
例句：
客の出足いかんでは一週間で上映を打ち切られる可能性もある。
根据观众的上座情况，也有可能一个星期就停演。

3、しだいだ
意思：
全凭、要看...而定。
接续：
名の名詞修飾+しだいだ
例句：
するかしないかは、あなた次第だ。干还是不干，全看你了。

【练习】翻译以下例句：

1、あの人いかんで予算は何とでもなる。
2、这世道，只要有钱什么都能办到。