VEDUCHINA日语

十一、～う（よう）が、～まいが
　　　　［动词未然形］＋う（よう）が，［五段动词终止形；其他动词，助词未然形］＋まいが／不论是～还是不～；不管是否～
　　　　类义形：～うと～まいと／不管是～还是～
　　　　　　　　～うが／无论～都～
例：1、彼が来ようが来まいが、パーティーは時間通りにやる。／无论他是来，还是不来，聚会都会按时开始．

十二、～う（よう）と、～まいと
　　　　［动词未然形］＋う（よう）と、，［五段动词终止形；其他动词未然形］＋まいと／不管是～还是～
例：1、仕事が終ろうと終るまいと、時間になれば私は帰る。／不管工作完没完，到点我就走．

十三、～よ（よう）にも～ない
　　　　［动词未然形］＋う（よう）にも、［同一动词可能式］＋ない／想～也（不）～
例：1、いまさら、あんな遠いところへはいこうにもいけない。／到现在了，那么远的地方，想去也去不成了．
　　2、全く自業自得（じごうじとく）だ、今になって、泣こうにも泣けない。／真是自作自受，到现在，想哭都哭不出来．

十四、～う（よう）ものなら
　　　［动词未然形］＋う（よう）ものなら／如果～可～；只要～就～（表示强烈的假定条件，后果一般不好）
　　　类义形：～ものなら／如果～的话；要是～的话
　　　　　　　もし～たら／如果～就～
例：1、後1時間到着が遅れようものなら、千載一遇のチャンスをのがすところだった。／如果再晚到1小时，可就差点失去千载难逢的机会了．
　　2、無断欠席をしようものなら校則違反で处罰されるに決まっている。／如果擅自缺席，可就一定以违反校规受处罚．

十五、～得（う）る
　　　［动词连用形］＋～得（う）る／能够～；可以～［过去式读作＂得（え）た＂，否定式读作＂得（え）ない＂］
　　　类义形：～ことができる
例：1、それは我々の考え得る最上の方法だった。／那是我们所能考虑到的最好的方法．
　　2、そんな馬鹿なことはあり得ない。／不可能有那种荒唐的事．

十六、～おそれがある
　［动词连体形；体言］＋おそれがある/有～的危险；恐怕要～；有可能～（结果多为消极）
例：1、この本は学生に悪い影響を与えるおそれがある。／这本书有可能给学生不良影响．
　　2、天気予報によれば台風が上陸するおそれがあるそうだ。／据天气预报，台风有可能登陆．
　　3、重い病気だが死ぬおそれはなさそうだ。／病虽然中，但看来没有死的危险．　

十七、～かけだ
　　［动词连用形］＋かけだ／表示动作刚开始，动作未完而中断，动作即将发生等．
例：1、もう　出勤の時間なのに　まだ　御飯が食べかけだ。／已经到了上班时间，但饭还没吃完．

十八、～かけの
　　［动词连用形］＋かけの／表示动作刚开始，动作未完而中断，动作即将发生等．
例：1、読みかけの雑誌を電車の中に置き忘れてきた。／把没有读完的杂志遗忘在电车上了．
　　2、腐れかけの肉を捨てた。／把开始腐烂的肉仍了．

十九、～がたい
　　［动词连用形］＋がたい／难于～；不容易～
　　类义形：～にくい／不易～；不好～；难于～
　　　　　　　～づらい／难于～；不便于～
　　　　　　　～かねる／不能～；难以～；不好意思～
例：1、あんなに元気だった山田さんが亡くなったとは信じがたいことだ。／说那样健康的山田君去世了，这是难以相信的事．
　　2、4年間の大学生活も忘れがたい思い出となった。／四年的大学生活也成了难以忘怀的回忆．

二十、～かたがた
　　［体言］＋かたがた／顺便～
　　类义形：～がてら／～的同时；顺便～
例：1、散歩かたがた本屋に寄る。／出去散步，顺便逛逛书店．
　　2、ご挨拶かたがたお願いまで。／致意顺便请求帮助．